Оборудование

Для проведения деловых мероприятий, необходимо использовать различные технические средства и оборудование. Эти технические средства и оборудование призвано обеспечить адекватное восприятие информации участниками мероприятия, а также придать мероприятию определённый статус. К таким средствам относятся: оборудование синхронного перевода, оборудование звукоусиления, конференц – системы «Круглый стол», радиомикрофоны, а также презентационное оборудование.

Для синхронного перевода требуется специальное техническое оборудование:

- переводчик-синхронист находится в изолированной кабине в наушниках, чтобы собственный голос не заглушал голос оратора
- аппаратура усиления подает перевод переводчика-синхрониста слушателям в наушники

Стандартный комплект оборудования для синхронного перевода:
- специально оборудованная кабина

- комплект радионаушников

- микрофоны

- аппаратура усиления

Зачастую, компании, сдающие в аренду оборудование для синхронного перевода, предлагают также своих специалистов переводчиков-синхронистов, а также предоставляют консультации по выбору необходимого оборудования.